Dutch Order Form Translation

[Michael]

Here's a copy of the dutch order form we did by using the SDL translation tool, that's why we didn't do it on the crowd source one as it's probably not 100% up to par but a client of ours said the translation we did for his ticket was ok so did this so we can help our customers in NL, etc and here you go

 

https://licensecart.com/public/Dutch-Orderform.zip

 

You upload zip contents to: /plugins/order/language/

 

Thanks to: http://www.blesta.com/forums/index.php?/topic/4844-blesta-language-compare/ for the help

 

And SDL: http://www.freetranslation.com who helps us translate for free and it's better than Google.

 

 

PS: Only the client area stuff is translated none of the admin pages but there is only 3.

[Max]

Here's a copy of the dutch order form we did by using the SDL translation tool, that's why we didn't do it on the crowd source one as it's probably not 100% up to par but a client of ours said the translation we did for his ticket was ok so did this so we can help our customers in Germany and here you go

 

They do not speak Dutch in Germany... 

[marcel]

unfortunately , meant well .. Thanks

[Michael]

They do not speak Dutch in Germany... 

 

They don't? Ah well my customer didn't tell me that they couldn't understand the translation lol unless they speak that as-well.

 

Wikipedia says they do: https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language

 

Dutch is a West Germanic language that is spoken in the European Union by about 23 million people as a first language—including most of the population of the Netherlands and about sixty percent of that of Belgium—and by another 5 million as a second language.

(Germany / Netherlands) looks like I might need to update it.

[Max]

Note that English is a West Germanic language as well. Still not something they (like to) speak in Germany. 

[Michael]

Note that English is a West Germanic language as well. Still not something they (like to) speak in Germany. 

Haha I hate languages but renamed the folder to nl_nl and re-uploaded going to use German now to try and translate them