How to know what language phrases changed with upgrades

[Morningstar]

I want see the language changes in different upgrades...

Whmcs clearly mention that in each language file what about blesta?

[Michael]

That would be hard because everything is plugin / modules or gateway based they have their own language files.

[Morningstar]

Sorry I did not understand so when new blesta comes how am I supposed to know what has changed as regard to translation so I can translate?

Whmcs puts comment on every version and there is an override folder where you put any customization 

 

Is there any trick for me to know?

[Tiny]

Just create a a backup copy of custom/config files and compare them

[Morningstar]

On 7/22/2018 at 6:04 AM, Blesta.Store said:

That would be hard because everything is plugin / modules or gateway based they have their own language files.

Thanks but that does not seem right . I have to spend a huge time comparing files and it is not a professional way and it is not practical for all those translation strings . Naturally it is developers job to tell us what has changed so we can upgrade properly .   

[Tyson]

We created https://translate.blesta.com/ to maintain multiple languages across all versions. If you're a contributor, the translator can be set to only translate terms that have not been translated yet, so you can finish them and download a copy of all files with them. Version 4.3.0 will be up on there soon.

[espservices]

Does Blesta team regular updates the https://translate.blesta.com/ with the new language pack everytime a new version is released? I want to start using Blesta and at https://translate.blesta.com/ the language I want to use its 61% completed. I'm willing to translate the remaining, but I need to be sure it's already the latest v4.5.2 pack and that every time a new Blesta version is released Blesta team updates the language files.

Thanks

[Tyson]

We update translate.blesta.com with any changes to language definitions shortly after a Blesta release. Normally, these occur when there are major or minor versions released (e.g. 4.5 or 4.6), but not usually for patch releases (e.g. 4.5.2). Patch releases don't typically have differing language definitions.

[activa]

Admin tools from blesta addons give you the full changes and missing languagues phrases.