I'd like to inject extra CSS to client-facing pages. For the order plugin, this was relatively easy - I modified plugins/order/views/templates/wizard/signup.pdt
I changed line 85 from
"<link href=\"" . Router::makeURI(str_replace("index.php/", "", WEBDIR) . $this->view->view_path . "views/" ....