I honestly cannot tell you how the Domain was created as it has been so long ago. So it was likely in an old version, before Domain Manager.
In the client I am currently having trouble with, there are no other services on the client profile, just a recurring invoice, and the domain. I would like to delete the domain from that client's profile.