That's what you need the new one, they need to cancel your v2 license and re-issue you a v3 license on their reseller portal.
To get the new files you can download them from blesta.com and order a trial while you wait.
If they don't know how, Paul is always available to assist them.