I had a look at everything and it looks like a bug with the Stripe module, you'll need to have a word with Cody, Tyson or Paul and provide them access to the files / admin area. I installed the PayPal module and it shows up fine. UNLESS it's because Stripe is a credit card processor and you need to go though the pay and set up a card. not sure.
The only issue I saw was your hostname was yourdomain.com and not my.yourdomain.com which I fixed for you.
Module = Universal doesn't record input and output as it's not using a API. If it was cPanel it would use the API and will be logged there.
Account Access = For other accounts part of the account. You don't have Contact Types set up so you won't get any logs yet, plus they can't login yet.