I don't believe so, billing is for bills, contact information is for anything to get in contact with you.
You can use the CSS / Admin one and find the class if there is one, and then display:none, and then make a html one and add your new one in. But I'm not sure or you could just change the language file and then replace it when it you update.