I agree it can be a bit confusing at first.
When v3 comes out, the old site will be removed, along with the forums, and this new forum and the new site will replace it. The reason that they are doing this is because they are still on vB, and they want to upgrade to IPB.
Hope that makes sense