Nice, nice.
That worked a treat. I did have to remove a few more lines in order to get the entire array, but it worked as promised. Thanks for that! I'll post the snippet I removed below:
$base_uri . "accounts/" => array(
'name' => $this->_("Navigation.getprimaryclient.nav_paymentaccounts"),
'active' => false,
'secondary' => array(
$base_uri . "accounts/" => array(
'name' => $this->_("Navigation.getprimaryclient.nav_paymentaccounts"),
'active' => false,
'icon' => "fa fa-list"
),
$base_uri . "accounts/add/" => array(
'name' => $this->_("Navigation.getprimaryclient.nav_paymentaccounts_add"),
'active' => false,
'icon' => "fa fa-plus-square"
),
$base_uri => array(
'name' => $this->_("Navigation.getprimaryclient.nav_return"),
'active' => false,
'icon' => "fa fa-arrow-left"
)
)
),
INUMIO-Rob's post in Hide Client Menu Link "Payment Accounts" was marked as the answer