You need to use Blesta to create your DirectAdmin hosting accounts. Blesta will provision them, no need to do it manually through DirectAdmin any longer. Here's the docs for DA https://docs.blesta.com/display/user/DirectAdmin
If you are provisioning from Blesta and getting an error, check the module log under Tools > Logs. Click a record to expand it and show the raw input/output.