Are you familiar with the tags employed by the email templates? You can find a list of tags for each email template in the docs here. Particularly the Invoice object tag under 'additional tags' sounds like it will be useful to you. For example you can include the invoice total in the email using the tag {invoice.total}