Are you asking how your customers can see the package and order it?
Create an order form under Packages > Order Forms
When creating the order form, select the Package Groups you want to sell, these Package Groups contain the Packages you want to offer.
Under the "Settings" tab, you can select which order form should be the "default", which will cause it to be selected when clicking the "Order" link on your portal page. (That you linked above)