that's true if issue are email / server related, if you do not know how set SPF DNS record , create reverse DNS record for IP, etc...
it's very common to have email delivery issue, nothing specific with blesta, so here the community can list what to check/do when you report issue, and you can ask your webhosting to help, if they are flexible for like managed service, like Licencecart was saying.